NewRemote cache for coding agents

Every build your agents run, already cached.

Halcyon shares one build cache across your team and every coding agent, so the rebuild that took eleven minutes lands in four seconds.